Le Vocabulaire De La Maison en Arabe
Publié le 1 mars 2018
Dans cette vidéo nous abordons le vocabulaire de la maison, pour cela, je vous traduis en arabe les principaux mots en lien avec la maison.
Je vous propose dans un premier temps d'apprendre du vocabulaire de la vie de tous les jours, pour ensuite nous pencher vers un vocabulaire plus spécifique, le vocabulaire coranique, qui nous donnera quelques clés pour une compréhension de plusieurs versets du Livre Saint.
Comment dire maison en arabe ?
Dans la langue arabe, la maison, la demeure a beaucoup d’appellations, parmi elles :
"الْبَيْت" [albayt]
"الدَّار" [ad-dâr]
"الْمَنْزِل" [al manzil]
Leur pluriel dans l'ordre respectif est :
"الْبُيُوت" [al bouyoût]
"الدِّيَار" [ad-diyâr]
"الْمَنَازِل" [al manâzil]
Ces mots se retrouvent dans le Coran soit au singulier, soit au pluriel.
La maison dans le Coran
Allah dit (Sourate Qouraych) en utilisant le singulier du mot "بَيْت " :
﴾فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ﴿
Qu'ils adorent donc le Seigneur de cette Maison
Allah dit (Sourate Al Ahzâb) en utilisant le pluriel du mot "بَيْت" :
﴾يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَن يُؤْذَنَ لَكُمْ﴿
Ô vous qui avez cru ! N'entrez pas dans les maisons du Prophète sauf si on vous l'a autorisé [...]
Apprendre l'arabe en vidéo
Dans cette vidéo, nous apprendrons comment dire le nom des objets ou des pièces que l'on trouve dans la maison, tant au singulier qu'au pluriel ! D'ailleurs, plusieurs d'entre eux sont mentionnés dans le Coran !